...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >アストモスがまた動いた!米国新規LPガス購入契約200万トン
【24h】

アストモスがまた動いた!米国新規LPガス購入契約200万トン

机译:原子再次移动!美国新的液化石油气采购合同200万吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アストモスエネルギーがまた動いた。エンタープライズ社(以下E社)と新たなLPガス·ターム購入契約を締結したのだ。今度は2016~2018年の3年契約で200万トン。1年当たり70万トン弱だから,月平均5.5万トンとなる。同社は昨年10月にも2015年7月~2016年6月の1年間の購入契約を53万トンでやはりE社と結んでいる。注目されるのは,これらの契約量のうち約60万トンの販売先が決まっていることだ。それも東京ガスと東京電力だ。両社ともアストモスと同時に今回の契約締結を発表した。いずれも弾んだコメントで「米国価格連動で購入できた」と喜びが伝わってくる。
机译:原子能量再次移动。它已与Enterprise(以下称为E公司)签订了新的LP天然气定期购买合同。这次是200万吨,从2016年到2018年为期3年的合同。由于每年少于70万吨,因此每月平均为55,000吨。去年10月,该公司还与E公司签订了为期一年的采购合同,从2015年7月至2016年6月,共计53万吨。值得注意的是,这些合同已售出约60万吨。那就是东京煤气和东京电力。两家公司都与Astomos同时宣布了该合同的签订。在每种情况下,反弹的评论都传达出“我能够与美国价格一起购买”的喜悦。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号