...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >エネルギー経済の動き
【24h】

エネルギー経済の動き

机译:能源经济运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

訪日中のガイトナー米財務長官と安住淳財務相は12日に会談し,核開発を続けるイランへの制裁として,日本がイラン産原油の輸入を段階的に削減することで一致した。会談後の記者会見で安住財務相は「(原油輸入を)早い段階で計画的に減らしていきたい」と述べ,米国が求めた対イラン制裁強化に協力する姿勢を示した。日本政府は大手商社などにイランとの取引を縮小するように求める見通し。日米財務相は欧州債務危機で「緊密に連携する」(ガイトナー長官)方針も確認した。
机译:正在访问日本的美国财政部长吉特纳和日本财务大臣安住淳于12日举行会议,并同意日本将逐步减少伊朗原油的进口,以制裁伊朗,伊朗将继续发展核武器。在会后的新闻发布会上,日本财务大臣安澄(Azumi)表示:“我希望在早期阶段有系统地减少(原油进口)。”他表示愿意与美国要求加强对伊朗的制裁合作。预计日本政府将要求大型贸易公司减少与伊朗的交易。美国和日本财长还确认了在欧债危机中“密切合作”的政策(吉特纳秘书)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号