...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >上昇一途の都市ガス料金身動きができない需要家の悲惨
【24h】

上昇一途の都市ガス料金身動きができない需要家の悲惨

机译:城市天然气价格上涨消费者动荡不安

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

わが国はいま東京電力の原発事故に起因する小口,大口料金の大幅値上げ問題で議論が沸騰しているが,同じ公益事業の都市ガスで原料価格の高騰によりガス料金が上昇の一途を辿っていることはあまり知られていない。原因が原料価格の高騰では仕方がないと思われているためだが,しかし家庭用小口では都市ガス大手3社(東京,大阪,東邦)など今年に入って5月を除いて新「原料費調整制度」により毎月値上げの連続だし,自由化されている大口供給部門(年間契約数量10万m~3以上/1万1千kcal)では平成23年度の平均販売価格が前年度に比べて10~18%の値上げと何から何まで値上がりしているのだ。
机译:在日本,关于东京电力公司核电站事故造成的小额费用和大笔费用的大幅度增加的争议很多,但由于原材料价格飞涨,与公共利益相同的城市燃气的费用却在稳步上升。对此知之甚少。人们认为,由于原材料价格飞涨,原因是不可避免的,但对于小型家庭,除了今年五月以外,新的“原材料成本调整”,包括三大城市燃气公司(东京,大阪,东邦)在由于“系统”而每月不断提高的大型供应部门(年度合同量为100,000 m〜3或更多/ 11,000 kcal)中,2011年的平均销售价格为上一年的10〜。价格上涨了18%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号