...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >原油コストの高止まりで官公需価格は大幅な値上がり
【24h】

原油コストの高止まりで官公需価格は大幅な値上がり

机译:由于高昂的原油成本,公共需求价格急剧上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米エネルギー省は12日,来年の原油先物相場が63~65ドル/バーレルの高値圏で推移するとの見通しを発表。 石油精製施設へのハリケーン被害も復旧が遅れており,需要期入りを前に暖房関連油種の高騰から再度の原油市況高騰も懸念される情勢となっている。中国をはじめとする新興諸国の需要増に加えて,産油国の政情不安や自然災害による供給不安もあって原油市況の上昇は止まるところを知らない。 昨年1月が29ドル/バーレルだったドバイ原油市況の月間平均値は今年1月が38ドル/バーレルとなったあとも上昇を続け,9月平均は56.5ドル/バーレルに達した。 昨年1月比約2倍,今年1月比約1.5倍という暴騰ぶりだ。 原油コストの高騰を受けて,国内石油元売各社も月次仕切改定で連続して大幅値上げを打ち出してコスト回収に努めている。新日石の場合を例にとってみると,10月仕切は1月此(+)18.9円/lもの大幅な値上がりとなっており,ほぼ毎月の仕切値上げを受けて,販売業青も需要家への値上げ要請に追われる毎日が続いている。 需要家納め価格も月を追って大きく値上がりしてきたが,その中でも高騰著しい官公需石油製品価格の動きを追ってみた。
机译:12日,美国能源部宣布,明年的原油期货市场有望维持在63-65美元/桶的高位。飓风对炼油设施造成的破坏恢复也已被推迟,并且人们担心,由于在需求期开始之前与取暖有关的各类油价飙升,原油市场将再次上涨。除了诸如中国这样的新兴国家的需求增加之外,由于产油国的政治动荡和自然灾害造成的供应动荡,原油市场状况的上涨也无法阻止。迪拜原油市场的月平均价格,去年1月为29美元/桶,在今年1月达到38美元/桶之后,继续上涨,9月达到56.5美元/桶的平均水平。它大约是去年一月的两倍,是今年一月的1.5倍。为了应对不断上涨的原油成本,国内石油分销商还通过不断修改月度价格分区来不断提高价格,以努力收回成本。以Shin-Nisseki为例,10月份分区的价格在1月份大幅上涨了18.9日元/升,由于几乎每月分区价格的上涨,蓝色的销售业务也成为了消费者。每天都在要求提价。在过去的几个月中,支付给消费者的价格也大幅上涨,但是我一直关注公开需求的石油产品价格的上涨,该价格已经急剧上涨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号