首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >震災影響残った4,5月商戦夏場前に市況建て直しなるか
【24h】

震災影響残った4,5月商戦夏場前に市況建て直しなるか

机译:在受地震影响的四月和五月销售季节的夏季之前,是否会重建市场?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

震災後に150円/l台まで上昇したガソリン市況だが,原油価格の急落と減販によるSSの売り集りを背景に,140円台前半へと反落。主要街道沿いでは140円割れ,最安値は130円台前半まで軟化。コスト幅以上の値引き競争に巻き込まれ,赤字に転落するSS業者が続出する事態となっている。石油情報センターの週次調査では,震災直前の3月7日に145.5円/lだったレギュラーガソリンの全国平均価格は,4月25日までに152.7円へ7.2円も上昇。その後,6月6日までに147.6円へ5円近く反落している。5月は原油価格や東工取価格等に応じて,元売週決め仕切が引き下げられ,月間平均でも昨年9月以来の下げ月となった。久々に訪れた下げ局面に,タイトとはいえない需給環境も重なり,末端市況は激戦区を中心に崩落。産業用中間留分も6月入札分で,陸上スポット並みの70円割れが続出する事態となった。販売業者も元売も,5月は大きく利益を失った中で,6月からは原油価格底入れを機に,市況建て直しの動きが浮上。製油所定修と減産,市中買いで,急速に需給は持ち直してきたが,仕切に反映されたコストアップはガソリンが1.5円,軽油は0.5円程度とわずか。市況の自律的回復を図るには,18日以降の継続的仕切上げが必要だが,肝心の原油価格はOPEC総会後も乱高下が止まず,コスト情勢は極めて流動的だ。果たして業界は,震災後のビジネスモデルを確立できるのか。うまく行き過ぎた昨年度とは対照的に,厳しい滑り出しとなった今年度4,5月。自粛の春から節約の夏へ,石油製品が売れにくい状況はまだまだ続く。利益確保のためにはより強い覚悟が必要だ。
机译:尽管地震后汽油市场已升至150日元/升,但由于原油价格的急剧下跌和减产导致SS销售量增加,汽油市场已回落至140日元的低位。沿着主要高速公路,它跌破140日元,最低价格跌至130日元的低位。由于参与折扣竞争而超出成本范围,有许多SS公司处于亏损状态。根据石油情报中心的每周调查,3月7日,即地震发生前,全国普通汽油平均价格为145.5日元/升,到4月25日,价格上涨了7.2日元,至152.7日元。之后,到了6月6日,它已经下跌了近5日元,跌至147.6日元。 5月,人民币销售周度分区根据原油价格和Toko收购价格降低,月平均水平为去年9月以来最低。供求环境并不紧张,与长期以来的下降阶段重叠,终端市场状况主要在激烈的战场上崩溃。工业用中间馏分也在6月份竞标,情况是价格跌至70日元以下,与陆上现货价格持平。分销商和原始卖方在5月份都损失了很多利润,但是从6月份开始,随着原油价格触底反弹,市场正在重建。由于定期的炼油厂修理,减产和市场购买,供求迅速增长,但该分区中反映的成本增加仅为汽油1.5日元和轻油0.5日元。为了自动恢复市场状况,有必要在18日之后进行连续的划分,但是即使在欧佩克成员国大会之后,重要的原油价格也没有停止波动,而且成本形势非常不稳定。该行业可以建立地震后的商业模式吗?与去年情况相反,去年情况非常好,今年4月和5月是艰难的开始。从自我克制的春天到积蓄的夏天,石油产品难以销售的情况持续存在。我们需要更加准备以确保利润。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号