首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >LPガス概算要求57億円増の348億円災害対策新規28億円,燃料電池96億円
【24h】

LPガス概算要求57億円増の348億円災害対策新規28億円,燃料電池96億円

机译:液化石油气估算需求增加了57亿日元,达到348亿日元灾难对策新增加了28亿日元,燃料电池增加了96亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

政府·与党等行政の混乱を背景に例年に比べて1カ月遅い概算要求となったが,ようやく平成24年度概算要求が出揃った。しかし,23年度の第三次補正は,この原稿執筆段階ではまだ明らかにされておらず,とりわけLPガス予算では注目の的であるエネファームに対する補助がどのくらいになるのか,総体として詳らかではない。24年度の資源·エネルギー予算要求では96億円が計上されたが,7月初めに既に全額消化してしまったエネファーム86億円の補助は23年度予算増額により39億円が追加された。第三次補正でもどうやら30億円程度が計上されることになるようだ(本稿校正終了段階で詳細が判明したので,追記の形で掲載した)。別稿のとおり平成24年度の資源·エネルギー関連予算の概算要求が発表されたが,24年度は何といっても原子力事故からの復興,安全神話の吹っ飛んだ原子力に代わる再生可能エネルギーと分散型エネルギー,加えて円高等による産業空洞化に対する対策が中心となる。LPガスは熱と電気が供給でき,しかも分散型のエネルギーとしての優位性が,この不幸な大震災を体験してようやく国民や行政関係者にも認識され始めたようだ。LPガス関係概算要求は,石油流通課関連が総額348億円で前年度予算比57.6億円(19.8%)の大幅な増額要求となった。このほかに備蓄関連としてエネルギー特別会計借入による計上分が1,596億円となっている。従来の3Eに加えてS=セキュリティ,しかも海外調達のセキュリティよりも災害時·緊急時の安定供給をいかに確保するかに今回概算要求の重点が置かれた。新規LPガス予算要求として新規「災害対策事業」に28.7億円が要求されたのがそれを示すもの。以下,主な内容を紹介する。
机译:由于政府和执政党的动荡,估计要求比平时晚了一个月,但最终于2012年完成了估计要求。但是,在撰写本手稿时,尚未对2011财年的第三次修订进行澄清,并且总体上还不清楚将为Enefarm提供多少援助,这是液化石油气预算中关注的焦点。尽管2012财年的资源和能源预算要求中记录了96亿日元,但由于2011财年预算的增加,对Enefarm的86亿日元补贴中又增加了39亿日元,该补贴在7月初已全部用完。似乎即使在第三次修订中也将记录大约30亿日元(详细信息在本文校准的最后披露,所以我以附加注释的形式发布了)。如另一篇文章所示,宣布了对2012财年与资源和能源相关的预算进行粗略估算的要求,但在2012财年,从核事故,可再生能源和分布式能源中恢复以取代核电已打破了安全神话。此外,针对日元升值导致的工业空洞化的措施将是主要关注点。液化石油气似乎可以提供热量和电力,在经历了这次不幸的大地震之后,液化石油气作为分布式能源的优越性终于开始被公众和政府官员所认可。关于液化石油气相关的粗略估算请求,石油分配部门的总金额为348亿日元,比上一年的预算大幅增加了57.6亿日元(19.8%)。除此之外,从特殊能源储备帐户借入的金额为1596亿日元。除了常规的3E之外,S =安全性,这次评估请求的重点是在发生灾难或紧急情况时如何确保稳定的供应,而不是海外采购的安全性。作为新的液化石油气预算请求,新的“灾害对策项目”要求28.7亿日元,这表明。主要内容介绍如下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号