首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >石油製品供給途絶!大震災,石油業界に甚大被害
【24h】

石油製品供給途絶!大震災,石油業界に甚大被害

机译:暂停供应石油产品!大地震,对石油工业的巨大破坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月11日に東北三陸沖で発生した超巨大地震は,東北~関東に史上最大規模の災害をもたらした。数m~10m超の大津波に襲われた岩手,宮城,福島の太平洋沿岸部では,最終的に万単位の犠牲者が予想される事態となっている。また,東京電力福島第一原発では1,3号機が爆発事故,2号機が圧力抑制室の損壊,4号機は燃料棒が露出し,高濃度放射能が漏れ出すという,わが国原発史上未曾有の事態が発生,地震それ自体の被害に原発重大事故も重なり,混乱に拍車をかけている。石油業界では,JX仙台とコスモ千葉が火災炎上,JX鹿島も津波の被害から稼働を停止,このほかにも京浜湾内の複数の製油所が運転を停止し,海上,陸上出荷の再開まで時間がかかったほか,東北地方を中心に油槽所設備の損壊も激しく,道路事情の悪化も手伝って,被災地SSでは品薄が深刻化。関東首都圏でも,在庫切れから一時的な営業停止が相次いだ。また,全国的に陸上ローリーの遅配が拡がり,東北への転送拡大やバーター取引の停止により西日本の需給にも影響が出ている。悪夢の3.11から数日間の業界の主な動きをまとめてみた。
机译:3月11日发生在东北三陆附近的巨大地震造成了东北至关东历史上最大的灾难。在受到数米至十多米的海啸袭击的岩手,宫城县和福岛的太平洋海岸,预计最终将杀死10,000单位。此外,东京电力公司福岛第一核电站发生爆炸,第1号和第3号机组爆炸,第2号机组损坏了压力抑制室,第4号机组暴露了燃料棒并泄漏了高浓度放射性,这是日本核电站历史上前所未有的情况。地震本身造成的破坏与核电厂的严重事故加在一起,加剧了混乱。在石油工业中,JX仙台和千叶千寻着火,JX鹿岛由于海啸的破坏也被关闭,京滨湾的几家炼油厂也被关闭,恢复海陆运输需要时间。除此之外,油库设施受到严重破坏,主要在东北地区,道路状况恶化,导致灾区SS严重短缺。甚至在关东都会区,由于缺货,也有一系列临时业务暂停。此外,土地卡车的延迟交付已经在全国范围内蔓延,向东北地区的转让的扩展和易货交易的中止影响了日本西部的供求关系。以下是自噩梦3.11以来的几天行业的主要动作摘要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号