...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >ピークアウトするガソリン需要燃料油全体でも年率1.1%の減少予測
【24h】

ピークアウトするガソリン需要燃料油全体でも年率1.1%の減少予測

机译:汽油需求高峰期预计整体燃料油每年将下降1.1%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

資源エネルギー庁は3月26日,総合資源エネルギー調査会石油分科会石油部会の石油市場動向調査委員会を開催し,石油製品需要想定検討会の各ワーキンググループがとりまとめた平成16~20年度石油製品需要見通しを了承した。 資源エネルギー庁ではこの見通しをもとに,5月中旬をめどに備蓄義務目標を定める。 ·饯欷摔瑜毪龋?5年度の燃料油需要見込みは,東電原子力発電所停止の影響が長引いたことで,電力C重油の需要が引き続き増加したため,全体では前年度比0.6%の微減にとどまり2億4,140万kl。 16年度は,灯油が暖冬の反動から増加が見込まれた一方,ガソリン伸び率の鈍化や軽油需要の減少継続,更には原発運転開始に伴う電力Cの激減見通しなどから,15年度比2.7%減の2億3,498万klと見込まれた。 17年度以降も軽油とC重油の需要減少から,15~20年度では年率1.1%のペースで減少が進む。   石油業界にとっては,エース格のガソリン需要が15年度0.7%,16年度0.8%,15~20年度で年率0.5%の低成長に切り替わるのが,何といっても痛手。 とりあえず「減少予測」は回避されたが,ガソリン需要のピークアウトは「量から質」への転換を促すことにつながるだろうか。
机译:3月26日,资源能源局召开了综合资源和能源研究小组石油小组委员会的石油市场趋势调查委员会,石油产品需求假设研究小组的每个工作组都编制了2004-2008年的石油产品。我接受了需求展望。根据自然资源和能源机构的这一展望,确定五月中旬的库存义务目标。由于TEPCO核电站的长期停工对电力C重油的需求持续增加,对2005财政年度的燃油需求预测比上年下降了0.6%。维持在2.414亿千升。在2004财政年度,由于冬季温暖的反应,煤油预计会增加,但是由于汽油增速放缓,对轻油的需求持续下降,以及由于核电站开始运行,电力C有望急剧下降的前景,其比2003财政年度下降了2.7%。估计为2.398亿千升。由于2005财年后对轻油和重C油的需求减少,因此2015-20财年将以每年1.1%的速度持续下降。对于石油行业来说,看到ACE级汽油的需求在2003财年,0.7财年,2016财年和2016-20财年的年增长率分别降至0.7%和0.7%的低增长是令人痛苦的。暂时避免了“减产预测”,但是汽油需求的峰值是否会导致从“数量到质量”的转变?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号