...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >経費の実績置き換えに落とし穴史上3番目のロングラン交渉に
【24h】

経費の実績置き換えに落とし穴史上3番目のロングラン交渉に

机译:历史上的第三次长期谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新日本石油が東京電力と進めてきた15年度上期分のLSC重油価格交渉が,ようやく2月10日に合意した。 LSC交渉はこれまでも4~6月分と7~9月分が平行して進められてきたが,上期分の越年は平成10年度(1月14日合意)以来5年ぶり4回目になる。 今回は4四半期が年度末の3月27日に合意した9年度,2月21日に合意した8年度に次ぐ3番目のロングラン交渉になった。   東京電力と合意したS分0.3%HPP(高流動点)の価格は4~6月分が31,260円/kl,7~9月分が29,250円/kl(湾内船持ち届け,30日サイトベース)。 4~6月分は1~3月分から90円上がり,7~9月分は4~6月分から2,010円下がった。 ≈Bいサイト60日の一般向け価格は,それぞれ50円のサイト格差を加えた31,310円と29,300円。前期に対する変化幅は30日サイト向けと同じ。   推定コストで算出していた新日石の一般向け要求価格(仕切基準価格)に比べると,4~6月分は710円,7~9月分は570円も安くなった。後退が意外に大きくなったのは,精製各社のコスト削減努力などによって経費に織り込まれている精製費や直脱コストが大幅に縮小したほか,追加的な経費が認められなかったため。 LSC重油の価格フォーミュラや算出ルールなどはすべて前年度の合意が据え置かれ,新しい算出ルールは登場していない。にもかかわらず交渉が越年したのは,原子力代替需要増に対応してきた追加コストの算入を巡って合意点が固まるまでに市場の常識を超える長い時間を必要としていたからと考えられるが,市場関係者には単なる時間の浪費にしか映らないのではと,危惧の念の方を強く感じるのだが。
机译:Shin Nippon Oil一直在与TEPCO推动,2003财年上半年的LSC重油价格谈判最终于2月10日达成协议。 LSC谈判是在4月至6月和7月至9月同时进行的,但今年上半年是1998年以来五年中的第四次(1月14日达成协议)。成为。这次,这四个季度是继本财年末于3月27日达成的第9财年和2月21日达成的第8财年之后的第三次长期谈判。与TEPCO达成协议,S的0.3%HPP(高流动点)价格为4月至6月31,260日元/千升,7月至9月29,250日元/千升(在海湾交货,基于站点30天) .. 4月至6月较1月至3月上涨90日元,7月至9月较4月至6月下跌2,010日元。 ≈the B站点第60天的一般价格为31,310日元和29,300日元,其中包括站点差50日元。与上一个学期相比,更改范围与30天的网站相同。与根据估计成本计算的日本石狮的一般需求价格(分区标准价格)相比,4月至6月便宜710日元,7月至9月便宜570日元。撤出量之大的原因是,由于各精炼公司降低成本所做的努力,其精炼成本和直接清除成本被大大降低,并且没有确认额外的成本。 LSC重油的价格公式和计算规则与上一年保持不变,并且没有出现新的计算规则。尽管如此,人们认为谈判之所以顺利通过了这一年,是因为花费了很长时间,超出了市场的常识,才能够达成协议,将增加了对核替代品需求的增加做出反应的额外费用包括在内。我强烈感到有关人民可能将其视为浪费时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号