...
【24h】

Энергосбережение и Киотский протокол

机译:节能与《京都议定书》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ратификация Киотского протокола к Рамочной конвенции ООН по изменению климата стала своеобразной передышкой в длительной дискуссии, которую вели российские и зарубежные специалисты относительно влияния этого международного соглашения на развитие экономики России как в ближайшей, так и отдаленной перспективе. Теперь осталось ждать результатов и анализа промежуточных итогов выполнения Россией своих обязательств и использования ею экономических механизмов Киотского протокола. Пока же можно взять за основу прогнозы выбросов парниковых газов (ПГ), которые делались Минэкономразвития России, Высшей школой экономики, Институтом энергетических исследований РАН (ИНЭИ РАН), Институтом энергетической стратегии (ИЭС) Минэнерго России, Бюро экономического анализа и др. и которые сводятся к следующему: даже при развитии экономики на основе старых технологий (пессимистический сценарий) выбросы ПГ не превысят базовый для России уровень 1990 г. в первый период выполнения обязательств (2008- 2012 гг.); при обновлении производственной базы промышленности, внедрении современных эффективных технологий в производстве и потреблении энергии выбросы ПГ не превысят базового уровня и до 2020 г.
机译:在俄罗斯和外国专家就这一国际协议在近期和长期内对俄罗斯经济发展的影响进行的长期讨论中,批准《联合国气候变化框架公约京都议定书》已经成为一种喘息的机会。现在仍然需要等待结果,并分析俄罗斯履行其义务和使用《京都议定书》的经济机制所产生的中间结果。同时,我们可以将俄罗斯经济发展部,高等经济学院,俄罗斯科学院能源研究所(ERI RAS),俄罗斯能源部能源战略研究所(IES),经济分析局等做出的温室气体(GHG)排放预测作为基础。遵循以下条件:即使在以旧技术为基础的经济发展(悲观假设)下,在履行义务的第一阶段(2008-2012年),俄罗斯的温室气体排放量也不会超过俄罗斯在1990年的基准水平;随着工业产业基础的更新,在能源生产和消费中采用现代高效技术的采用,到2020年温室气体排放量不会超过基准水平。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号