首页> 外文期刊>触媒 >研究者人生3分の1まで
【24h】

研究者人生3分の1まで

机译:长达研究人员生命的三分之一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

早いもので私が研究を行うようになって10年が過ぎようとしています。 その間,一貫して均一系の反応の開発,特に錯体触媒に携わって参りました。 私のような企業の研究者が50歳まで実務に携わるとすると, その1/3が終わろうとしていることになります。 今回は恥ずかしながら,これまでの自分の研究者生活を少し振り返ってみたいと思います。 唐突ですが, 私は決して小さな頃から理科が好きで, 実験の授業が好きで,虫を集めたり機械いじりが好きというような,いわゆる理想的な研究者予備軍のチビッ子ぞはありませんでした。 理科は嫌い, 実験の授業はよく分からない。 虫がこわい,時計を分解しては元に戻せない。いわゆる新聞などを賑わす理科離れんた子供でした。 そんな理科嫌いだった子供が,今研究で収入を得ていることが自分でも不思議でなりません。
机译:从我最早开始研究到现在已经快10年了。在此期间,我一直致力于均相反应的开发,特别是复杂催化剂的开发。如果像我这样的公司的研究员从事业务直到50岁,那么其中的三分之一将要结束。这次,我很to愧地说我想回顾一下我作为研究员的生活。突然,我从小就从不喜欢科学,喜欢实验课,而且没有所谓的理想研究员后备军孩子,他喜欢收集昆虫和玩机器。 ..我讨厌科学,而且我不太了解实验课。昆虫很恐怖,无法通过拆卸时钟来恢复时钟。他是一个远离科学的孩子,忙于所谓的报纸。难怪一个讨厌科学的孩子现在可以从他的研究中赚钱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号