...
首页> 外文期刊>産業衛生学雑誌 >Equipment at the special nursing homes for the elderly: a workplace survey of new nursing homes in Osaka Prefecture
【24h】

Equipment at the special nursing homes for the elderly: a workplace survey of new nursing homes in Osaka Prefecture

机译:养老院的设备:大阪府新养老院的工作场所调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The number of those who need nursing care and the workers who provide it have been increasing year after year. In April 2000, the public nursing care insurance system was enacted by the Japanese government. After its enaction, care equipment came under scrutiny, but the situation regarding the installation of equipment is not fully understood. In order to understand the present state of care equipment in nursing facilities for the elderly, we conducted a workplace and interview survey. The surveyed facilities were 10 special nursing homes for the elderly in Osaka Prefecture which were established after April 2002. The average number of elderly residents was 79.0, the average value of degree of care was 3.52, and the average number of caregivers was 28.3 per facility. We found all facilities had installed some kinds of bathing equipment: stretcher type, 9 facilities; bath-chair type, 8 facilities. In the facilities with bath-chairs, 6 facilities had special bathtubs, and 6 facilities had general bathtubs. However, all facilities had the working principle that transfer should be done manually, and the equipment for transfer such as a lifts, a transfer and roller board were not be installed. In changing diapers, bed height adjustment was not possible. And the Japanese standard type of wheelchair has a non-detachable armrest, creating a structural barrier when transferring elderly people from a wheelchair to a toilet seat. At all facilities the basis of care was that caregivers should do it manually. In particular, all facilities had only a weak recognition of the risks of transfer. This investigation shows that facilities for the elderly should rethink elderly care based on a reduction of care load and most importantly protection of caregivers' health.
机译:需要护理的人数和提供护理的工人逐年增加。 2000年4月,日本政府制定了公共护理保险制度。采取行动后,对护理设备进行了审查,但有关设备安装的情况尚未完全了解。为了了解老年人护理设施中护理设备的现状,我们进行了工作场所和访谈调查。被调查的设施是2002年4月以后在大阪府建立的10处老年人专用养老院。每个设施的老年人平均数为79.0,护理等级的平均值为3.52,护理人员的平均数为28.3。 。我们发现所有设施都安装了某些沐浴设备:担架式,9处设施;浴椅式,有8个设施。在带浴椅的设施中,有6个设施带有特殊浴缸,而6个设施带有普通浴缸。但是,所有设施的工作原理都是必须手动完成转移,并且没有安装转移设备,例如升降机,转移装置和滚轴板。在更换尿布时,无法调节床高。日本标准型轮椅具有不可拆卸的扶手,将老年人从轮椅转移到马桶座时会形成结构障碍。在所有机构中,护理的基础是护理人员应手动进行护理。特别是,所有设施对转移的风险只有很少的认识。这项调查表明,老年人设施应在减少护理负担的基础上重新考虑对老年人的护理,最重要的是要保护护理人员的健康。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号