...
【24h】

On the situation of and developments in animal production in Russia.

机译:俄罗斯动物生产的状况和发展。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Between 1 January 2002 and 1 January 2003, the number of cattle on Russian farms of all categories fell by 5.6%, compared with decreases of 2.1% in 2002 and 0.7% in 2001. One factor contributing to increased slaughter rates for both dairy and beef cattle was the shortage of feeds and their high cost. If slaughter rates remain at such high levels, it is considered that Russia will become increasingly dependent on meat imports, despite measures introduced to restrict these imports. Pig numbers also fell in 2003 - by 4.8%, compared with growth of 8.6% in 2002. Number of sheep and goat continued to increase in 2003, but the 1.1% growth was less than the 4-5% growth recorded in 2002 and 2001. Poultry numbers have remained relatively steady since 2001, with an increase in the proportion of meat breeds being evident. In 2003, sales of livestock and poultry for slaughter increased by 4.7%, while egg production grew by only 0.4% and milk production fell by 0.6%. Pork and poultry meat are accounting for an increasing proportion of meat production, while beef is declining in importance. New measures introduced in 2003 with the aim of reducing meat imports appear to have been successful, with imports of fresh and frozen meat falling by 7.2% between 2002 and 2003, and poultry meat imports falling by 16.3%. While the reduction in meat imports opens up opportunities for growth in Russian production, these opportunities are limited by feed shortages.
机译:在2002年1月1日至2003年1月1日期间,俄罗斯各类型农场的牛只数量下降了5.6%,而2002年为2.1%,2001年为0.7%。造成奶牛和牛肉屠宰率提高的一个因素牛是饲料短缺且成本高昂。如果屠宰率保持在如此高的水平,尽管采取了限制进口肉类的措施,但俄罗斯仍将越来越依赖肉类进口。猪的数量在2003年也下降了4.8%,而2002年为8.6%。2003年,绵羊和山羊的数量继续增长,但是1.1%的增长低于2002年和2001年的4-5%的增长。自2001年以来,家禽数量一直保持相对稳定,肉类品种的比例明显增加。 2003年,用于屠宰的畜禽的销售量增长了4.7%,而鸡蛋产量仅增长了0.4%,牛奶产量下降了0.6%。猪肉和禽肉在肉类生产中所占比例不断提高,而牛肉的重要性正在下降。 2003年出台的旨在减少肉类进口的新措施似乎是成功的,鲜肉和冷冻肉的进口在2002年至2003年之间下降了7.2%,禽肉的进口下降了16.3%。尽管肉类进口的减少为俄罗斯产量的增长提供了机会,但这些机会因饲料短缺而受到限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号