首页> 外文期刊>流通ネットワ—キング >使用済みインクカートリッジの共同回収~里帰りプロジェクト
【24h】

使用済みインクカートリッジの共同回収~里帰りプロジェクト

机译:联合收集废旧墨盒-回国计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私が勤務するキヤノン㈱は販売会社であるキヤノンマーケティングジャパン㈱や販売店の協力をいただきながら、業界初となる使用済みインクカートリッジの回収を1996年より行なってきた。キヤノンに限らず、各メーカー及び販売元は自社で製造·販売したインクカートリッジの回収·リサイクルを全国の電気·カメラ量販店等で個別に行なってきた。しかしながら、個別の回収形態にはその回収規模や回収効率において自ずと限界があり、文字通り、各社は個別企業による対応に限界を感じているところであった。一方で、ご存知のとおり、一般家庭用プリンタ市場はキヤノン、エプソンを始め各社が性能、価格、サービスで熾烈な競争を演じており、お互いが競争相手として常に動きを注視している状況にある。
机译:自1996年以来,我与佳能有限公司合作,在销售公司佳能市场日本有限公司和经销商的合作下,在业内首次收集废旧墨盒。制造商和分销商不仅仅限于佳能,还单独收集和回收墨盒,这些墨盒是在全国范围内的电动和相机零售零售商内部制造和销售的。但是,各个馆藏的规模和效率自然存在限制,从字面上看,每个公司都在感觉到各个公司如何应对的局限性。另一方面,如您所知,在普通家用打印机市场上,佳能,爱普生和其他公司在性能,价格和服务方面都在激烈竞争,彼此之间一直在不断地关注这一运动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号