...
首页> 外文期刊>モ-タ-ファン别册 >ライバル車比較試乗インプレッションPART2:定番ワゴン対決-遊べる選択
【24h】

ライバル車比較試乗インプレッションPART2:定番ワゴン対決-遊べる選択

机译:竞争对手的汽车比较试驾印象PART2:经典的马车对抗游戏选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

なかでも光るのは、クラス初のハイブリッドの存在だ。1.3l 2バルブ+モーターの性能は、絶対的な速さでは4バルブ1.5lを積む15Xにおよばないが、モーターアシストのおかげで日常の場面における加速の応答性や力強さでは上に立ち、スムーズさや静粛性ではより明確な差をつけている。また、乗り心地のしっとり感や、ロードノイズの遮断も15Xよりレベルが高く、全体としてひとつ上の上質感な走り味を実現している。減税の追い風もあり、こいつがシリーズの主役になるのは間違いなし。さらには、シャトルハイブリッドが売れることで、コンパクトワゴン市場も久々に活性化することだろう。
机译:其中,最引人注目的是同类产品中第一个混合动力车的存在。 1.3升2气门+电动机的性能绝对速度低于15倍,而4气门1.5升绝对速度,但是由于有了电动机的辅助,它在日常情况下的响应能力和加速强度方面均脱颖而出。平滑度和安静度之间存在明显的差异。此外,游乐设施的湿润感和道路噪音的阻隔性均高于15倍,并且游乐设施的整体质量高出一级。毫无疑问,这将是该系列的主角,部分原因是减税的顺风。此外,穿梭混合动力车的销售将在一段时间内首次振兴紧凑型旅行车市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号