...
首页> 外文期刊>園芸通信 >僕と花の 幸せ時間:第13回万年青茂る我が家
【24h】

僕と花の 幸せ時間:第13回万年青茂る我が家

机译:我和花的幸福时光:我的家第十三

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

我が家の裏庭にはご先祖様が遠い昔に植えた紅白の梅が育っています。僕が小さい頃にはきれいに咲いていたのですが、最近はちよつと花の数が減っています。原因は、僕が小学生の頃に建てられた離れの陰になってしまったからです。ところが、日陰の裏庭になってしまったそこで、青々と茂り始めた植物がいます。万年青です。梅の株元に置かれた庭石の間に植えられていました。万年青は丈夫な植物で、日なたでも日陰でもよく育ちますが、日に当たりすぎると、どうも葉の緑が薄くなつたり、葉が傷みやすくなつたりします。我が家の万年青は日陰になったことでみずみずしい大きな葉を伸び伸びと広げ、さらに冬になると、その美しい緑の葉の間に赤い実をのぞかせるのでした。ただ、梅の木は3本ありますが、万年青が植えられていたのはそのうちの一力所だけ。美しく茂る万年青を見て、僕はもつとあちこちに、せめてすベての梅の株元にあの美しい葉と実が見られたら、なんてステキだろ、つと考えました。
机译:在我家的后院,我祖先种下的红梅和白梅正在生长。当我很小的时候,它开的很漂亮,但是最近花的数量却减少了。原因是它落后于我上小学时建立的距离。但是,有些植物已开始在阴凉的后院里变得茂盛。是曼嫩·蓝。它被种植在李子砧木底部的花园石之间。曼嫩蓝是一种坚韧的植物,可以在阳光和阴影下生长良好,但是当它暴露于过多的阳光下时,绿色的叶子趋于变白,叶子容易受损。我家中Mannen-Ao的阴影伸展并散开了大片新鲜的叶子,冬天,在美丽的绿色叶子之间可以看到红色的果实。然而,尽管有三棵梅树,但其中只有一棵种植有多年生蓝色。看着美丽的多年生蓝色,我想如果能看到美丽的叶子和果实,至少到处都是李子,那将是很棒的。

著录项

  • 来源
    《園芸通信》 |2015年第1期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号