...
首页> 外文期刊>塗装技術 >ランチタイム·エッセイ(第29回)--出会りと別れ(15)
【24h】

ランチタイム·エッセイ(第29回)--出会りと別れ(15)

机译:午餐时间论文(29)-会议与欢送(15)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

3月上旬,胃に変調を覚えた。 午前4時ごろになると,胃の痛みで目が覚めるようになったのだ。 三,四日ほど,市販の胃腸薬を服用して様子をみていたが直らない。 仕方なく,平素血圧の管理をしていただいている主治医の診察を仰いだ。 彼に鳩尾(みぞおち)の辺りを押されて,「激痛」に思わず悲鳴を上げてしまった。 それをみて,彼はすかさず「胃カメラで調べてみましょう」と言った。 その瞬間,近藤 誠氏の論文が頭をよぎった。 「もう少し様子を見させて下さい」という言葉が,喉(のど)元まで出かかったが,症状が出てしまったのだから,観念するしかないか,と思い直した。
机译:在三月初,我感到肠胃不适。凌晨4点左右,我肚子痛醒了。我服用了非处方胃肠道药物三到四天,并观看了它,但是它并没有消失。我别无选择,只能咨询管理我正常血压的医生。他推着Mizoochi周围的区域,不由自主地以“严重疼痛”尖叫。看到这一点,他立即说:“让我们用胃镜来检查它。”那一刻,近藤诚的论文通过了我的脑袋。 “让我再见到你”这句话直达嗓门,但我有症状,所以我想我必须考虑一下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号