首页> 外文期刊>纤维トレンド >シリーズ「ファッション·リテイリングの最新動向」第2回米国ファッション市場の動向
【24h】

シリーズ「ファッション·リテイリングの最新動向」第2回米国ファッション市場の動向

机译:系列“时尚零售的最新趋势”美国时尚市场的第二趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国市場の特質米国のファッション市場を語るには日本市場との抜本的な違いを認識しておくべきで、主要なものだけでも以下の4点を挙げておきたい。1人口が2億8,800万人と日本の2.3倍を上回り、移民流入と出生率の高さで増加率も格段に高い(00年→03年間に日本は0.57%、米国は2.90%)。 それがヤーケットの拡大を支え、WASP系からヒスパニック系まで消費に多様性をもたらしている。 2時の政権にかかわらず三つ子の赤字(財政収支/経常収支/家計収支)を放置したインフレ政策を継続しており、囲も国民も借金漬けの消費を謳歌している。 行政は財政再建政策/国立銀行は過剰資金供給というデフレ·インフレ並行政策の日本ではデフレ圧力が強いが、米国では慢性的なインフレ圧力で消費が嵩上げされている。 3伝統的な競争社会に共和党政権の金持優遇税制が加わって貧富差が極端に拡がり、5%の家庭に95%の富が集中する一方、貧困から犯罪に手を染める人も5%を超えている(刑務所人口だけで960万人)。 故にラグジュアリーデパートからダラーストアまで、多層な小売業態が発展している。 450年代に発して80年代でピークアウトしたSCエイジによって小売売上に占めるSCシェアが53.5%(03年度)に達し、フリースタンディングの大型業態も氾濫する米国ではニューヨークやサンフランシスコ、シカゴなどを例外としてダウンタウン商業が壊滅。近年、急増したとはいえSCシェアが20.3%(同)に留まる日本とは競争環境の次元が異なる(図表1参照)。
机译:美国市场的特征在谈论美国时装市场时,我们应该意识到与日本市场的根本差异,我想仅就主要方面提到以下四点。一个人口为2.88亿,是日本的2.3倍,并且由于移民的涌入和高出生率(2000年至2003年,日本为0.57%,美国为2.90%),增长率非常高。它支持鱼片的扩展,并为从WASP到西班牙的消费带来多样性。不管政府在2点钟采取什么措施,通货膨胀政策都忽视了三重赤字(金融平衡/经常平衡/家庭平衡),并且围困和人民都在享受债务的消耗。日本的通货紧缩压力很大,这是通货紧缩和通货膨胀的平行政策,其中政府制定了金融重建政策,国家银行的资金过剩,但在美国,由于长期的通货膨胀压力,消费在增加。 3在传统的竞争社会中,共和党政府增加了丰富的税收优惠政策,贫富差距大大扩大,其中95%的财富集中在5%的家庭中,而5%以上的人则因贫穷而犯罪。 (仅监狱人口就是960万)。因此,多层零售形式正从奢侈品百货商店发展到美元商店。 SC时代始于450年代,并在1980年代达到顶峰,达到零售额的53.5%(2003年),而在美国,除了纽约,旧金山和芝加哥外,市中心遍布着大型独立企业。商业被摧毁。尽管近年来竞争迅速增长,但是竞争环境的规模与日本不同,日本的竞争优势份额保持在20.3%(与上相同)(见图1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号