...
首页> 外文期刊>纤维トレンド >アジア主要国の合繊需給シリーズ第1回中国―独り勝ち、一段と鮮明に中国の勢いをどう取り込むかが我が国繊維産業の課題
【24h】

アジア主要国の合繊需給シリーズ第1回中国―独り勝ち、一段と鮮明に中国の勢いをどう取り込むかが我が国繊維産業の課題

机译:亚洲主要国家的合成纤维供求系列第一,中国-如何仅靠制胜就能更清晰地把握中国的发展势头,这是日本纺织业面临的一个问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界最大の繊維品生産·輸出国となった中国の勢いはとどまるところを知らない。昨年、合繊の生産は、1,000万トンを突破し、繊維品輸出は700億$を突破した。 この中国の勢いをどう取り込むかが、日本の繊維産業の課題であり、日本企業成長戦略の要の一つになる。この中国の繊維強国になった背景にあるのは、経済全体の規模拡大/経済成長である。 更にこの驚くべき経済成長の背景には、外資の受け入れがある。 しかし、米国の対中赤字が2002~2003年と2年連続して1,000億ドルを超えたことで、米中貿易摩擦が激化する恐れがあり、人民元切り上げの圧力はますます強まるだろう。 中国の合繊及び合繊原料の大増設が続く。 過剰な設備投資計画に警戒感が台頭してきた。
机译:中国已成为世界上最大的纺织品生产国和出口国,其势头不可阻挡。去年,合成纤维产量超过1000万吨,纺织品出口超过700亿美元。如何抓住中国的这一势头是日本纺织业的一个问题,也是日本企业发展战略的基石之一。中国已成为纺织强国的事实背后是整个经济的扩张/经济增长。此外,这种惊人的经济增长的背景是接受外资。但是,从2002年到2003年,美国对华贸易逆差已连续第二年超过1000亿美元,这可能加剧中美之间的贸易紧张关系,并且人民币升值的压力将增加。合成纤维和合成纤维原料在中国的大规模扩张仍在继续。由于过度的资本投资计划,人们已经产生了谨慎的感觉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号