...
首页> 外文期刊>鉄鋼界 >「雇用安定協定」の締結が重点に
【24h】

「雇用安定協定」の締結が重点に

机译:重点缔结《就业稳定协议》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2002年度の鉄鋼春季労使交渉は、2月6日の鉄鋼労連。 中央委員会での要求決定を受けて、翌7日の高炉大手各社への要求提出を皮切りに、その他の会社についても順次交渉がスタートした。 回答指定日は、金属労協(JC)の集中回答指定日である3月13日となっている。 複数年協定による交渉の第3ラウンドである今春闘について、鉄鋼労連では、デフレ経済のもとで、今後少なくとも2年間にわたって鉄鋼産業の危機的な状況が続き、産業·企業再編が本格化するとの認識に立ち、従来からの労働条件に焦点を当てた闘争の方針を転換し、組合員の最優先課題である雇用確保に重点を置いた「雇用春闘」と位置づけて、「雇用安定協定」の締結を経営側に求めることとした。
机译:2月6日,美国钢铁工人联合会举行了2002年钢铁之春劳资谈判。根据中央的要求,该请求于第二天提交给主要的高炉公司,并与其他公司按顺序开始谈判。指定的响应日期是3月13日,这是金属工人协会(JC)的指定响应日期。关于今年春季的战斗,这是一项多年期协议下的第三轮谈判,钢铁工人联合会表示,在通缩的经济形势下,至少在未来两年内钢铁行业将继续处于危急状况,工业和企业重组将认真开始。在认识到这一点的基础上,改变了以常规工作条件为重点的斗争政策,将其定位为以确保就业为工作重点的“就业春季斗争”,这是工会成员的最高优先事项,是《就业稳定协议》决定要求管理层作出结论。

著录项

  • 来源
    《鉄鋼界》 |2002年第3期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号