首页> 外文期刊>纤维トレンド >成長戦略なきアパレル企業は淘汰される:日本アパレル企業成長戦略の提案
【24h】

成長戦略なきアパレル企業は淘汰される:日本アパレル企業成長戦略の提案

机译:取消没有增长战略的服装公司:针对日本服装公司的增长战略的建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1. 「経営の視点」と「投資の視点」は異なる。経営が限られたリソースの中でいかに事業を完結させるかを主体に考えるのに対し、投資ではいかに外部のマネーを自社に取り込み、循環させるかを考える。投資の基準は「成長」であり、成長する意志、成長戦略がないところに投資は集まらない。日本アパレル企業も成長戦略を描くことが不可欠である。2. 日本のアパレル企業は、70年代、80年代の20年間、日本国内市場を独占することで急激な成長を遂げた。90年代のバブル崩壊後、国内ルールはグローバルルールに書き換えられ、1990年代から2000年代は失われた20年となった。2010年からは新しい20年間が始まろうとしている。3. 投資家が日本の国内アパレルに投資できない理由は、成長戦略の欠如である。限定された国内市場、既存の流通システムに依存している限り、成長は期待できないだろう。また、商社に依存した生産体制も成長を妨げている。4. 投資の対象となり得る成長戦略は、新しい海外市場の開拓、新しい技術を活用したビジネスモデルの革新、クリエイター、デザイナーを活用した新ブランドの開発等、既存のビジネスから脱却し、新時代に対応することである。5. 日本料理、日本映画、ジャパニメーションがあるように、独自の日本ファッションとは何かを考える時期に来ている。欧米のキャッチアップ、低価格戦時は既にアジア諸国に移転していると見ていい。日本ファッションを確立することが、次の20年の成長戦略につながる。
机译:1.“管理视角”和“投资视角”不同。管理层主要考虑如何用有限的资源完成业务,而投资则考虑如何将外部资金带入公司并进行流通。投资的标准是“增长”,在没有增长意愿和增长战略的地方投资不会聚集。对于日本服装公司而言,制定增长战略是必不可少的。 2.日本服装公司在1970年代和1980年代垄断了日本国内市场20年,从而实现了快速增长。在90年代泡沫破裂之后,国内规则被改写为全球规则,而1990年代和2000年代是失去的20年。新的20年即将在2010年开始。 3.投资者无法投资日本国内服装的原因是缺乏增长策略。只要依靠有限的国内市场和现有的分销系统,就无法预期增长。此外,依赖贸易公司的生产系统也阻碍了增长。 4.可以作为投资目标的增长战略是摆脱现有业务并应对新时代,例如开发新的海外市场,利用新技术创新商业模式以及利用创造者和设计师发展新品牌。是的。 5.现在该考虑什么是日本独特的时尚了,因为这里有日本料理,日本电影和Japanimation。可以看出,在欧美的追赶和低价战争中,它已经转移到亚洲国家。建立日本时尚将导致未来20年的增长战略。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号