首页> 外文期刊>纤维トレンド >「特殊な中国」から「グローバルな中国」へ-中国に対する夢と現実-
【24h】

「特殊な中国」から「グローバルな中国」へ-中国に対する夢と現実-

机译:从“特殊中国”到“全球中国”-中国的现实与现实-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

閉塞感が漂う日本から、成長する中国に出かけると、言いようのない高揚感、恍惚感に捉われる。 いわゆる「中国熱病 工摔肴毡救摔啶ぁ¥筏贰g際には中国のことは何も理解していない。 日本の常識で中国を眺めると、「特殊な中国」が見えてくる。 しかし、中国に進出している欧米企業、韓国企業と日本企業を比較すると、逆に「特殊な日本」が見えてくる。 中国が要求しているのはクローバル化への対応である。中国生産よりも中国市場進出の方が難易度が高い。 それでも、中国を目指す日本企業が多いのは、地理的、時間的、心理的距離が近いせいである。 可能性があり、現実が見えていない時こそ、夢は膨らぢ。中国進出と並行して、日本市場も見直すべきである。 欧米フランド企業はアジア市場戦略の一環として、東京に旗艦店を設置している。 日本企業も乗京の役割を再発見し、東京に蓄積されているソフトやメディアを活用すべきであろう。
机译:当您从充满阻碍的日本来到成长中的中国时,您会陷入一种难以形容的兴奋和狂喜之中。所谓的“中国发烧”“我对中国一无所知。我能看到它。但是,如果比较正在扩展到中国的西方公司,韩国公司和日本公司,则可以看到“特殊日本”。中国要求的是对全球化的回应。进入中国市场比在中国生产更加困难。然而,许多瞄准中国的日本公司是由于它们在地理,时间和心理上的距离很近。当有可能并且现实不可见时,梦想就会膨胀。在扩展到中国的同时,还应对日本市场进行审查。西方法兰德斯已在东京开设旗舰店,作为其亚洲市场战略的一部分。日本公司还应该重新发现东京的角色,并利用东京积累的软件和媒体。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号