首页> 外文期刊>资料日中经济 >インフレに警戒感--投資はさらに加熱へ
【24h】

インフレに警戒感--投資はさらに加熱へ

机译:警惕通货膨胀-投资升温

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月11日、中国人民銀行の周小川行長は2002年12月の就任後初めて、海外メディアを入れた記者会見に臨んだ。 この会見で、周行長は、消費者物価が1月は前年同月比で3.2%の高い伸びを見せ、インフレ懸念が広がっていることについて、昨年後半から物価動向を注視していると強調し、インフレ防止に重点を置く姿勢を鮮明にした。 中国政府と人民銀行は最近まで、デフレとインフレの両方を防止する必要があるとしていたが、周行長はこの日、インフレに警戒を示す一方で、デフレ問題には言及しなかった。 中国政府がインフレを意識し始めたきっかけは世界的な食糧や原材料の価格上昇だが、もう一つは高水準の通貨供給量である。 昨年末の広義の通貨供給量(M_2)の伸び率は19.6%。 昨年の経済成長率9.1%を上回った。
机译:3月11日,中国人民银行行长小川幸永(Yukinaga Zhou Ogawa)自2002年12月上任以来,首次参加了与外国媒体的新闻发布会。在会议上,周先生强调说,一月份的居民消费价格与去年同期相比增长了3.2%,对通货膨胀的担忧正在蔓延,自去年下半年以来,他一直在关注价格趋势。 ,明确了预防通胀的立场。直到最近,中国政府和中国人民银行都表示需要同时防止通货紧缩和通货膨胀,但是周小川今天对通货膨胀保持警惕,但并未提及通货紧缩问题。中国政府开始意识到通货膨胀的原因是全球食品和原材料价格上涨,但另一个原因是货币供应量很高。去年末广义货币供应量(M_2)的增长率为19.6%。它超过了去年的9.1%的经济增长率。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2004年第1期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号