首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Рынок металлов: коррекция
【24h】

Рынок металлов: коррекция

机译:金属市场:修正

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Летом 2007 г. стало ясно, что рынок металлургической продукции как в России, так и во всем мире явно был《перегрет》. Если продолжать пользоваться терминами фондового рынка, то сейчас идет процесс его коррекции к более разумным значениям. К снижению цен подталкивает отнюдь не сезон отпусков в Европе и США, как бывало ранее. В США налицо признаки национального кризиса ипотеки и жилищного строительства, а следовательно, и спроса на металл. Но и это для нашей металлургии уже не принципиально. Она все менее ориентирована на экспорт.
机译:在2007年夏天,很明显,俄罗斯乃至全世界的冶金产品市场显然都是“过热”的。如果我们继续使用股票市场的条款,那么现在将其校正为更合理价值的过程正在进行中。并不是像以前那样发生在欧洲和美国的假期季节,才导致价格下跌。在美国,有迹象显示全国抵押贷款和住房危机,以及对金属的需求。但这对于我们的冶金不再重要。它越来越少地面向出口。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号