首页> 外文期刊>電機 >家電製品の最近の動向-電気掃除機(5)-家庭用サイクロン掃除機の開発
【24h】

家電製品の最近の動向-電気掃除機(5)-家庭用サイクロン掃除機の開発

机译:家用电器的最新趋势-电动吸尘器(5)-家用旋风吸尘器的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

家庭用掃除機は2000年までの約15年間、紙パックタイプの商品が主流となっておりました。 その中で当社は業界に先駆けて、紙パックを使わず、吸い込んだゴミと空気を遠心力で分離しゴミを吸ってもパワーが落ちない新吸塵方式(サイクロン方式)の開発採用により、ゴミ取り性能の優れた、クリーンな掃除機として「サイクロン掃除機」を発売致しました。市場では、排気クリーンを追求した排気循環方式、邪魔なコードを無くしたコードレス方式等も投入されて来ましたが、ここ1年で当社が目指していた掃除機の本質である良く吸うサイクロン掃除機に移行しつつあると考えます。 サイクロン掃除機は吸込んだ空気をカップ内で高速旋回させ、ゴミと空気をしっかり遠心分離させ強力なパワーを持続できます。 サイクロンの特性であります遠心力でゴミと空気を分離する性能を向上させる為には、ダストカップに導入される空気を最もロスの少ない方向(接線方向から導入)から流入させる事が必要です。結果的に、サイクロンは紙パック式のように風の流れが直進でない為、吸引力の目安でありました吸込仕事率は低下致しますが、ゴミ取り性能は変わりません。サイクロン掃除機の特長である、吸引力が強い、軽量コンパクト、排気の臭いがしない、ゴミ捨てが簡単等の使いやすさと、紙パックがいらない経済性、健康志向、環境志向は、お客様のニーズの高まりと相まって今後とも伸びつづけるものと考えます。 当社は軽量コンパクトを追求し熟年者にも好まれる手元サイクロン掃除機と各社が商品化してきた本体サイクロンの2タイプの開発技術について紹介します。
机译:直到2000年为止的15年间,纸包装类产品一直是家用吸尘器的主流。其中,我们是业内首家通过开发和采用新的吸尘方法(旋风分离法)去除灰尘的方法,该方法通过离心力将吸入的灰尘和空气分离,而无需使用纸包,即使吸了灰尘也不会失去动力。我们发布了“ Cyclone Vacuum Cleaner”,这是一款性能卓越的清洁吸尘器。在市场上,已经引入了追求排气清洁的排气循环方法,消除阻塞线的无绳方法等,但是吸气良好的旋风真空吸尘器是我们过去一年所追求的真空吸尘器的本质。我认为我们正在走向。旋风真空吸尘器在杯中高速旋转吸入的空气,牢固地离心分离灰尘和空气,并可以保持强劲的动力。为了提高通过旋风分离的离心力分离灰尘和空气的性能,有必要使引入集尘杯的空气从损失最小的方向(从切线方向引入)流动。结果,与纸包装类型不同,风向不直,因此作为抽吸力的准则的抽吸工作率降低,但是除尘性能不变。客户需要旋风真空吸尘器的功能,例如强大的吸力,轻巧的紧凑性,无异味,容易处理垃圾等,以及不需要纸包装的经济效率,健康意识和环保意识。我们相信,随着数量的增加,未来它将继续增长。为了追求轻量化和紧凑性,我们将介绍两种开发技术:中年人偏爱的手动旋风除尘器和两家公司已经商业化的主体旋风除尘器。

著录项

  • 来源
    《電機》 |2003年第3期|共4页
  • 作者

    小坂源二;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 电机;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号