...
首页> 外文期刊>廃棄物資源循環学会誌 >アジアにおける自動車リサイクル制度の現状と課題-韓国の運用状況と中国の動向を中心に
【24h】

アジアにおける自動車リサイクル制度の現状と課題-韓国の運用状況と中国の動向を中心に

机译:亚洲汽车回收系统的现状和问题-以韩国的运营状况和中国的趋势为重点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近年,世界各国では拡大生産者責任を原則にリサイクル制度を整備している。たとえば,日本は,2005年に自動車リサイクル法を施行し,韓国でも2009年から生産者責任を強く求める自動車リサイクル制度を導入した。特に韓国では逆有償現象が起これば,自動車メーカーが使用済み自動車の無償回収を行うこととなっており,エアバッグ,フロンガス,ASR(Automobile Shredder Residue)がリサイクル対象である日本に比べて,非常に厳しいシステムである。しかしながら,インフラ整備の遅れと既存のリサイクル現場における情報管理の困雉により,スムーズに動き出しているとはいえない。広い意味で,日本と韓国の自動車リサイクル制度は,アジア諸国に様々な影響を与えた。たとえば,中国は,2010年に日本と韓国の制度を参考し,独自の自動車リサイクル制度を構築する予定である。既存の「自動車部品回復に関する技術的政策」は,自動車メーカー,解体業者,再資源化業者の活動を促すことが難しく,円滑に運用されていない状況である。また,中国と日本の間には,環境意識,自動車設計,廃棄物の減量,中古部品,再製造およびリサイクル技術のレベルに大きな差がある。さらに,地域間の様々な格差を埋めるためには,これらを考慮した政策づくりとインセンティブを与えることによって,使用済み自動車の再資源化を誘導し,促していくことが重要やある。使用済み自動車の問題はアジアの差し迫った問題であり,アジアだけではなく,グローバルな視点で,パートナーシップと協力体制を構築していく必要がある。
机译:近年来,世界各国根据扩大生产者责任的原则建立了回收系统。例如,日本于2005年实施了《汽车回收法》,2009年,韩国也引入了强烈要求生产者承担责任的汽车回收系统。尤其是在韩国,如果发生返还现象,汽车制造商将免费收集二手车,这比日本的安全气囊,氟利昂气体和ASR(汽车切碎残渣)需要回收的要多。这是一个严格的系统。但是,由于基础设施开发的延迟和现有回收站的信息管理的麻烦,不能说它已经顺利启动。从广义上讲,日本和韩国的汽车回收系统对亚洲国家产生了各种影响。例如,中国计划在2010年参照日本和韩国建立自己的汽车回收系统。现有的“汽车零部件回收技术政策”难以促进汽车制造商,拆解公司和回收公司的活动,并且运行不畅。中日之间在环保意识,汽车设计,减少废物,废旧零件,再制造和回收技术方面也存在重大差异。此外,为了弥合区域之间的各种差异,重要的是通过提供考虑到这些差异的政策和激励措施来诱导和促进二手车的回收利用。在亚洲,二手车问题是一个紧迫的问题,有必要从全球角度建立伙伴关系和合作,而不仅仅是在亚洲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号