首页> 外文期刊>畜産の情報. 海外編 >北米: 米国農務省、カナダ産生体牛輸入再開へ向けた措置を公表
【24h】

北米: 米国農務省、カナダ産生体牛輸入再開へ向けた措置を公表

机译:北美:美国农业部宣布采取措施恢复进口加拿大生产的牛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ジョハンズ米農務長官は7月14日、サンフランシスコ連邦高裁によるカナダ産生体牛などの輸入再開に係る親則差し止めの仮処分を覆す決定を受け、30カ月齢未満の生体牛の輸入を直ちに再開するための措置を講じることを発表した。 カナダからの生体牛輸入は、同国でBSE陽性牛が初めて確認された2003年5月以降一時停止措置が採られていた。米国農務省動植物検査局(USDA/APHI S)は2004年末、カナダをBSE最小リスク地域と認定し、同国から30カ月齢未満でと畜されることが確実な生体牛などの輸入を認めることを柱とする輸入規則を定め、本年3月より輸入を再開する予定であった。 しかしその後、米国牧場主肉用牛生産者行動法律財団(R-CALF)の申請により、モンタナ州連邦地裁が同規則の差し止めを認める仮処分を決定したことから、同国からの生体牛の輸入停止措置は長期化を呈していた。
机译:美国农业部长约翰斯于7月14日收到旧金山联邦高等法院的一项决定,决定撤销关于恢复进口加拿大生产的牛等的父母禁令的临时处置,以立即恢复30个月以下活牛的进口。宣布将采取措施。自2003年5月以来,加拿大已暂停了从加拿大的活牛进口,当时该国首次确认了BSE阳性牛。 2004年底,美国农业部动植物检验局(USDA / APHI S)承认加拿大是疯牛病风险最低的地区,并允许进口活牛和其他必须在30个月以下繁殖的动物。计划从今年3月开始恢复,以建立进口规则为支柱。但是,此后,应美国农民的牛肉生产者行为法律基金会(R-CALF)的请求,蒙大拿州联邦地方法院决定暂停从该国进口活牛,并决定暂停该法规。正在显示较长的时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号