...
首页> 外文期刊>週刊金属 >日に日に低くなる本社ビルに人生の証し重ねて強く噛む時代の非情
【24h】

日に日に低くなる本社ビルに人生の証し重ねて強く噛む時代の非情

机译:总公司大楼日趋低落的时代是残酷的,它是生活的见证,并被人们强烈地咬住

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「ああ,遂に,『我らがビル』の取り壊しが始まった」日本鋼管ゆかりの人々は,誓えようもなく深い寂蓼感に包まれながら,天空を見上げ,そう眩いて長嘆息したという.来るべきものは遂に来て,07年5月,旧日本鋼管本社ビルの取り壊しが始まったのである.01年2月14日の本社資産の売却以来, この日が来るのは,予想されないことではなかった.だが,いざ取り壊しが現実のものとなり,その事実を目の当たりにするとき,ゆかりの人々はやはり寂しく,特別の感慨を覚えざるを得なかったようだ.
机译:“哦,'我们的建筑'的拆除终于开始了。”与日本光机公司有联系的人们抬头仰望天空,叹了很长时间,深深地感到孤独。即将到来的事情终于到来了,2007年5月,开始拆除前日本日刊总部大楼。自2001年2月14日出售总部资产以来,这一天就不足为奇了。但是,当拆除变成现实并见证了这一事实时,与之相关的人们似乎感到孤独,不得不感到一种特殊的感觉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号