首页> 外文期刊>週刊金属 >グローバル競争“勝ち残り”へ圧延メーカー--内需回復と輸出堅調で総需要4年ぶり前年上回る構造改革
【24h】

グローバル競争“勝ち残り”へ圧延メーカー--内需回復と輸出堅調で総需要4年ぶり前年上回る構造改革

机译:全球竞争以“生存”的轧机制造商–由于内需的复苏和强劲的出口,结构性改革四年来首次超过上一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2010年,アルミ圧延メーカーの業績が大幅に回復した.この背景には自動車や電機など製造業の生産拡大や輸出の好調さ,加えて業界各社の構造改革が進捗したことがある.国内需要はピーク時の8~9割まで回復すると同時に,中国および東南アジア向けを中心に輸出が伸びた.併せて2009年から急進した構造改革が一段と加速された.日本軽金属が新日軽の住生活グループへの事業譲渡を行ったことや,住友軽金属の押出素材·部材加工事業を再構築し住軽テクノを発足させた.
机译:2010年,铝轧制制造商的业绩显着恢复。其背后是汽车和电器等制造业的生产扩张,强劲的出口以及工业公司的结构改革的进展。国内需求恢复到峰值的80%到90%,与此同时,出口主要增加到中国和东南亚。与此同时,自2009年以来取得了快速进展的结构性改革进一步加速。日本轻金属将其业务转让给新日经集团的Sumisei Group,并重组了住友轻金属(Sumitomo Light Metal)的挤压材料和材料加工业务,从而推出了Sumikari Techno。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号