首页> 外文期刊>週刊金属 >発足10周年を迎えた「伊藤忠丸紅鉄鋼」“業界ナンバーワンへ更なる挑戦”--鉄鋼流通の総合プロデューサーとして多様化·高度化する鉄鋼製品のニーズに応え,将来にわたる鉄鋼ビジネスをリード
【24h】

発足10周年を迎えた「伊藤忠丸紅鉄鋼」“業界ナンバーワンへ更なる挑戦”--鉄鋼流通の総合プロデューサーとして多様化·高度化する鉄鋼製品のニーズに応え,将来にわたる鉄鋼ビジネスをリード

机译:“伊藤忠丸红钢铁”迎来成立十周年“成为行业第一的进一步挑战”-作为钢铁分销的综合生产商,响应钢铁产品的多样化和复杂需求,引领未来的钢铁业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「伊藤忠丸紅鉄鋼」が発足10周年を迎えた.2001年10月.鉄の冬の時代の真っ只中に.鉄鋼流通の新たなビジネスモデルとして伊藤忠商事.丸紅両総合商社の鉄鋼製品部門が統合.発足当時の厳しい状況を乗り越え.その後の鉄鋼環境の劇的な好転の風にも乗って当初予想を上回るスピードと規模で業績を拡大してきた.リーマンショック以降の世界同時不況に対しても.柔軟に対応09年を底に.昨10年は力強い回復の足取りを示している. 発足から10年の節目を迎えた現在.流通改革のトップランナーとしての自負と存在価値を高めながら.名実ともに業界ナンバーワンへのス?トーガンのもと.さらなる挑戦が続く.
机译:“伊藤忠丸红钢铁”庆祝成立十周年。 2001年10月。在铁冬天的时代。伊藤忠商事株式会社将其作为钢铁销售的新业务模式。丸红综合贸易公司的钢铁产品部门已合并。克服了就职典礼时的困境。紧随其后的钢铁环境的巨大改善,我们以超出我们最初预期的速度和规模扩大了业务绩效。即使是在雷曼兄弟(Lehman)冲击后同时发生的全球衰退中。灵活应对2009年之后。最近十年显示出强劲的复苏。目前,其成立十周年。成为分销改革中的佼佼者,同时提高自豪感和生存价值。在名称和现实上都成为行业第一的剑。进一步的挑战仍在继续。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号