首页> 外文期刊>週刊金属 >製販一体の強化拡充図り変化を先取りして景気に左右されない体質目指す
【24h】

製販一体の強化拡充図り変化を先取りして景気に左右されない体質目指す

机译:加强和扩大一体化的生产和销售旨在实现不受经济变化影响的宪法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アベノミクス効果といわれる景気回復の流れを反映して主力の中厚板部門では,レベラーの稼働率が上昇している.トラックやダンプ向けなどの需要が買い替えや復興事業に絡んで増えてきており,さらに建機や産機向けも堅調に推移して,今後も期待できる状況になっている.薄板部門も,去年から今年にかけて市況が低迷し厳しい環境にあったが,今年の春先以降は市況も回復し値段も上がってきている.もちろんそれ以上にメーカーさんの鋼材値上げも実施されている状況だが,なるべく早期に販売価格に転嫁できるよう努力しているところだ.
机译:反映经济复苏趋势的经济效应,在中厚板主要板块中矫直机的利用率正在上升。与更换购买和重建项目相关的卡车和垃圾场需求正在增加,工程机械和工业机械的销售也在稳步增长,我们可以预见未来的情况。去年至今年以来,由于市场状况疲软,薄板行业也处于艰难的环境中,但自今年初春以来,市场状况已经恢复,价格上涨。当然,制造商的钢材价格上涨的幅度还不止于此,但是我们正在努力尽快将其转嫁到销售价格上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号