...
首页> 外文期刊>细胞工学 >異国の文化に触れて
【24h】

異国の文化に触れて

机译:感动外来文化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

料理人は音楽や絵画にも造詣を深めよと言われる. 客を喜ばせる店の雰囲気作り,器選びから料理の色合いまで,料理の腕以外のセンスも問われるからであろう. 10年ほど前. 知人の画商(香道の家元)が甲斐駒山麓にある別荘で開かれたワイン会に招いてくれた. そのとき暖炉の左手の吹き抜けのqに掛けてあった石膏の彫刻画が目に入った(写真1).作者はBill Mackというアメリカ人で,当時あまり絵画には用いられない石膏やシリコン。アクリルといった材質を使い. ユニークな作品を制作して注目されていた. この作品が気に入り,購入したいと思ったが,画商は“パンドラの箱”と題して数百万円の値をつけていたので手が届かなかった. その後も別荘に行くたびに,その彫刻画はいろんな表情を見せてくれ,別荘の周りの自然環境の美しさと相侯って多彩な発想を生んでくれた.
机译:厨师被告知要加深对音乐和绘画的了解。这可能是因为需要使顾客满意的商店氛围,菜肴的选择,菜肴的颜色以及烹饪技巧以外的感觉。大约十年前。一个熟人的画家(加藤的管家)邀请我参加在凯科马山脚下别墅举行的酒会。那时,我在壁炉左侧的中庭q上看到了一个石膏雕塑(照片1),作者是美国人比尔·麦克(Bill Mack),当时还不常使用石膏和硅。使用丙烯酸等材料。他创作了一件独特的作品,并引起了人们的注意。我喜欢这幅作品并想购买它,但由于画家以“潘多拉魔盒”的名义以几百万日元的价格购得,所以我无法达到。此后,每次去别墅时,雕塑都会表现出各种表情,并结合别墅周围自然环境的美丽,孕育出各种各样的想法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号