若手塑性加工技術者のための英語表現スキルアップ講座④：科学技術英語の攻略法（2）－科学技術英語のための英文作成技法

摘要

前回述べたように英語は具体性や論理性を重視する言語である．また科学技術英語では記載内容を正確（Correct），明瞭（Clear）かっ簡潔（Concise）に書くことが求められる．これらは一般にテクニカル·ライティングのための3Cと呼ばれている．つまり科学技術英語のための英文作成技法とは英語本来の具体性·論理性の上に立ち，3Cの考え方に基づいて英文を作成することにはかならない．具体性·論理性については3Cに含めて考えることも可能であるが，具体性·論理性の重要性を強調する意味でここでは別項目として説明し，次に3Cに基づく英文作成技法を紹介する．