...
首页> 外文期刊>计测と制御 >ユビキタスの3層モデルと人間中心設計-人間中心のユビキタス社会の実現に向けて
【24h】

ユビキタスの3層モデルと人間中心設計-人間中心のユビキタス社会の実現に向けて

机译:无所不在的三层模型和以人为本的设计-以人为本的无处不在的社会的实现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「ユビキタス」とは「どこにでもある」という意味のラテン語由来の言葉であり,「ユビキタス社会」,「ユビキタスネットワーク」,「ユビキタスコンピュータ」等,さまざまな言葉と結びついて用いられている.これらは一見同じことを表わしているようで,その実,さまざまな文脈で使われており,専門家の間でも異なった意味で用いられるためにしばしば議論がかみ合わず,その実体はわかりにくい.「ユビキタス」という言葉が最初に用いられたのは,Weiserにおいてである.石井はWeiserが自らの思想に対する言葉のラベル付けが不適切であったと指摘しており,このラベル付けの失敗がこのような混乱を招いていると考えられる.そこで本稿では,まずユビキタスの使われている文脈について整理し,その中でユビキタス社会の中での製品·サービスの設計の問題点と指針のいくつかを取り上げていくことにする.
机译:“无处不在”是一个拉丁词,意为“无处不在”,并与“普遍存在的社会”,“普遍存在的网络”和“普遍存在的计算机”等各种词语结合使用。乍一看,它们似乎代表着同一件事,实际上,它们在各种环境中使用,并且由于它们在专家中以不同的含义使用,因此它们经常引起争议,并且其实质难以理解。 “无处不在”一词最早在Weiser中使用。 Ishii指出,Weiser未正确地为他的想法贴上单词的标签,并且认为这种贴标签的失败导致了这种混乱。因此,在本文中,我们首先总结了普遍使用的上下文,然后针对普遍社会中设计产品和服务的一些问题和指南。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号