我が人生の歩み--ロバート·カーンの回想（2）/驚天動地

摘要

父はしゃれた旅行用のオープンカーに乗って，ブラック·フォレストにある私の寄宿学校に前触れなしにやって来た，そして，スイスへ家族旅行に行くから私を数日連れ出したいと校長に話した。 それは1933年の8月のことだった。 我々は身の回りのものだけを持って，ことさらに何気ないふりを装ってスイスへと国境を越えた。私が再びドイツの地へ足を運んだのはそれから19年もあとのことである（図1）。 パパとママ，ママの父親とママの愛人カール，妹のイレーヌと私の一行はチューリッヒの豪華なホテルで家族会議を開いた。 それはまったく心が滅入るような陰鬱な集いであった。 パパとママは結婚して10年になっていたが，その結婚は失敗であった。パパの関心は他に移り，ママは絶望のうちに（非ユダヤ人の）芸術家を愛人としていた。ママは彼に彫刻の基礎を教わっていた。 私の祖父ヒューゴー·ハイネマンは妻と死別して鰥夫であった。 企業家として成功を収めて裕福であったので，突然の脱出ができたのである。彼は大部分のドイツ在住のユダヤ人と違って，ナチスが権力を奪取する前年に，彼の不幸な国に迫りつつあることを予見し，ルクセンブルグに匿名口座を作って財産のかなりの部分を移し，信頼できるいとこに管理をゆだねて脱出に備えていた。