...
首页> 外文期刊>化学装置 >快適機能と省エネ機能を備え,環境にも優しい複層ガラスの新スタンダード「レイボーグ光」(遮熱高断熱·光触媒クリーニング·複層ガラス)
【24h】

快適機能と省エネ機能を備え,環境にも優しい複層ガラスの新スタンダード「レイボーグ光」(遮熱高断熱·光触媒クリーニング·複層ガラス)

机译:具有舒适节能功能(隔热,高隔热,光触媒清洗,多层玻璃)的环保多层玻璃的新标准“ Rayborg Hikari”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ガラスは通常汚れにくいように思われがちだが,一旦窓に雨などが中途半端にかかると,良く知られる雨滴模様となって汚れを凝集させ,乾燥した後に白い斑点状の模様を生じさせてこれがとても目立ち,美観や透明性が著しく損なわれる。 また風で砂塵が運ばれる季節は,窓の外側全体が簿っすらと砂で覆われ,夜露などでこれがムラを生じ大変汚い印象を近隣居住者へも与える。 一方光触殊材料には光分解作用と光起親水化作用があり,これをガラス表面に形成したものが光触媒ガラスである。 この表面に汚れが付着すると,付着界面の有機物が分解され付着力が弱まる。 またそこに雨や散水などで水分が接触すると水がガラス表面に滞れ広がって汚れとガラスの間に入り込み,汚れを含んだ水となって重力により下に洗い流される(図1)。
机译:通常,玻璃似乎很难弄脏,但是一旦窗户中途下雨,它就会变成众所周知的雨滴状图案,使脏物聚集并在干燥后形成白色斑点状图案。这非常引人注目,并且美学和透明度明显受损。另外,在有风携带灰尘的季节,窗户的整个外部都被沙子覆盖,这会由于夜露而导致不均匀,给附近的居民带来非常脏的印象。另一方面,光触感材料具有光分解作用和光吸收亲水作用,并且在玻璃表面上形成光催化剂玻璃。当污垢粘附到该表面上时,粘附界面处的有机物被分解,粘附力减弱。此外,当水分由于雨水或洒水而与之接触时,水会停留在玻璃表面并扩散,进入灰尘和玻璃之间,变成含有灰尘的水,并在重力作用下被冲洗掉(图1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号