...
首页> 外文期刊>省ェネルギー >省エネ設備·機器·システムの最新技術(照明):照明設備·機器における省エネ技術の最新動向
【24h】

省エネ設備·機器·システムの最新技術(照明):照明設備·機器における省エネ技術の最新動向

机译:节能设备/设备/系统(照明)的最新趋势:照明设备/设备中的节能技术的最新趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

われわれが何かあることをしようとすれば必ずいくばくかのエネルギーの消費を伴う。 人間が社会生活を送る上で重要な光の実体はエネルギーであり,人工光源で照明するという行為は,実はエネルギーを消費する行為に他ならない。事柄のいかんを問わず効果や結果が同じであれば,消費するエネルギーは少ない方が良いに決まっている。 したがって,照明についても「省エネルギー」の必要性は高い。 ただし,本文でも述べたように,21世紀を迎え,光はますます重要な環境要素となってきている。 したがって,いくら省エネルギーが重要であるからといって,“照明を安易に消灯したり,減光したりして省エネルギーを図る”というような考えは,本末転倒であることを,最後に強調しておきたい。 以上記述してきた内容が,照明設備について,光の環境要素としての重要性·機能を損なうことなく,快適な光環境を創出しながら,省エネルギーを実践することのための一助となることを願っている。
机译:每次我们尝试做某事时,都会消耗一些能量。对人类领导社会生活而言重要的光的实质是能量,而使用人造光源进行照明的行为实际上不过是消耗能量的行为。如果不管结果如何,效果和结果都是相同的,则决定最好消耗较少的能量。因此,非常需要照明中的“节能”。但是,正如本文所述,光在21世纪已成为越来越重要的环境因素。因此,最后应该强调的是,无论节能多么重要,“轻松关灯或调暗灯以节省能源”的想法是完全落空的。我想要。我们希望上述内容将有助于实现节能效果,同时创造舒适的照明环境,同时又不损害光作为环境元素的重要性和功能。有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号