首页> 外文期刊>省ェネルギー >省エネ事例にみるスピルオーバー:ESCO事業の活用のすすめ
【24h】

省エネ事例にみるスピルオーバー:ESCO事業の活用のすすめ

机译:节能案例中的溢出:建议使用ESCO业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ESCO事業の市場規模がこのところ拡大しつつある。 ここに紹介する4事例以外にもESCO事業による省エネルギー改善事例の応募が増加している。 2004年6月現在のESCO推進協議会のデータによると,省エネルギー改善投資にESCO事業を活用した規模は受注額ベースで,2003年度557億円に達した。 内訳は業務部門が222億円で全体の40%,産業部門が335億円で60%を占めている。 温暖化防止対策推進の支援策が大きく寄与していることもある。 省エネルギー改善対策にESCO事業を導入することの利点は①改善に必要なすべての経費が,改善による得られた省エネルギーメリットで賄われること。 ②ESCO事業者によって省エネルギー効果が保証され,導入事業者のリスクがないこと。 ③導入事業者は,包括的なサービスを受けられること。 ·診断·コンサルティング·改善計画立案,設計,施工,施工管理·省エネルギー効果の計測·検証·導入設備·システムの運転·保守管理·導入資金の調達,金融機関のアレンジ等④改善後の効果の計測·検証が徹底される。ESCO事業の規模拡大に電力自由化が寄与していることも見逃せない。 ESCO事業者にとってもコージェネレーション設備の受注は本丸でありデータによると民間の製造工場111事例のうち44事例(40%)のコージュネ設備導入の実績が出ている。 ここで紹介する事例2は,ESCO導入の難しい中クラスビルを「一括してESCO事業化」した成功例,事例3は水不足問題を抱えた都市の「ESCO で水資源の自給率向上」の例である。 また事例4はESCOで空調設備のリニューアル化をはかった例である。 (注記)データ出所「ESCO専業のススメ」「ESCO導入事例集」((財)省エネルギーセンター編,2004.8)
机译:ESCO业务的市场规模最近不断扩大。除了此处介绍的四个案例之外,通过ESCO项目进行的节能改进案例的应用也在增加。根据ESCO促进委员会截至2004年6月的数据,以订单价值为基础,2003财年利用ESCO业务进行节能改进投资的规模达到557亿日元。其中,商业领域为222亿日元,占总额的40%;工业领域为335亿日元,占总额的60%。在某些情况下,为促进预防全球变暖的措施而采取的支持措施也发挥了重要作用。引入ESCO项目作为节能改进措施的优点如下:(1)改进所需的所有费用均包含在通过改进获得的节能优点中。 (2)节能效果由ESCO公司保证,没有引入公司的风险。 (3)介绍公司必须能够获得全面的服务。 ·诊断·咨询·改进计划,设计,施工,施工管理·节能效果的衡量·验证·安装设备·系统运行·维护管理·引进资金的采购,金融机构的安排等。④改进后的效果的衡量·彻底验证。不能忽视的是,电力自由化为ESCO业务的扩展做出了贡献。对于ESCO运营商而言,主要是热电联产设备的订单,根据数据,在111个案例中(有40%)私人制造工厂中有44个引入了热电联产设备。这里介绍的案例2是在难以引入ESCO的中产阶级建筑中“集体商业化ESCO”的成功示例,案例3是在缺水的城市中“通过ESCO提高水资源的自给率”的示例。是的。案例4是ESCO更新空调设备的示例。 (注)数据源“ ESCO专业化推荐”,“ ESCO入门事例集”(节能中心2004.8)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号