...
首页> 外文期刊>日経消费インサイト >シニア対応を先取りする地域密着型小売店に学ぶ
【24h】

シニア対応を先取りする地域密着型小売店に学ぶ

机译:向需要高级支持的社区零售商学习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

流通業のシニア向けマーケティングでは、大手チェーンに目が行きがちだが、地方ビジネスに詳しいみずほ総合研究所の岡田豊·主任研究員は「シニア対応を真っ先に始めたのは地域の企業」と言う。POSシステムを駆使して売れ筋商品を絞り込んでいくチェーン店は、地域ごとの細かな対応が難しかった。一方、特定の地域に強い地盤を持つ小売店は、地元顧客の声に耳を傾けて品ぞろえをし、わがままなシニアのニーズにも応えながらサービスを向上させてきた。
机译:在向分销行业中的老年人进行营销时,人们倾向于把重点放在主要的连锁店上,但是熟悉当地企业的瑞穗研究所的高级研究员冈田裕贵说:“区域性公司是第一个开始与老年人打交道的公司。”对于充分利用POS系统的连锁店来说,很难缩小畅销产品的范围,以为每个地区提供详细的支持。另一方面,在特定领域具有优势的零售商已经倾听了当地客户的声音,并在满足自私的老年人需求的同时改善了服务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号