...
首页> 外文期刊>日経消费インサイト >中国市場で有望な日本の「眠れる宝」:女性向け「美容·健康」「家電」に掘り出し物
【24h】

中国市場で有望な日本の「眠れる宝」:女性向け「美容·健康」「家電」に掘り出し物

机译:日本在中国市场上颇有希望的“睡宝”:针对女性的“美容与健康”和“家用电器”的交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国で流通していない日本の商品を中国人が入手するルートは複数ある。まず、日本での購入。本人が日本に旅行したときに買ったり、家族や知人が日本に行ったときに買ってきてもらったりする。一方、中国にいながら購入する場合もある。具体的には①日本在住の親族や知人などの輸入代行者を通じて日本から直接取り寄せる②中国のインターネットショッピングサイトで売っている個人輸入品を買う③中国にある個人輸入品の販売店で買う-といった方法がある。
机译:中国人有多种途径获得在中国未分销的日本产品。首先,在日本购买。他们在去日本旅行时或家人或熟人去日本时购买。另一方面,有些情况是您在中国时购买的。具体而言,(1)通过居住在日本的亲戚或熟人等进口代理人直接从日本定购;(2)购买在中国互联网购物网站上出售的个人进口商品;(3)在中国的个人进口商品商店购买。有一种方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号