...
首页> 外文期刊>プラスチック産業資材新聞 >一般財団法人への移行準備:土肥舟艇協会理事長が舟艇懇話会で紹介
【24h】

一般財団法人への移行準備:土肥舟艇協会理事長が舟艇懇話会で紹介

机译:过渡到一般基金会的准备工作:由Dohi船艇协会主席在一次船艇社交聚会上介绍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(財)舟艇協会(東京都海区浜松町一-二-一七-一一〇一電話〇三-三四三四局五一八五番)の「夏の舟艇懇話会」は、去る七月二十六日(火)十八時から芝パークホテル桜の間で開催された。当日は、廣郡洋祐専務理事の司会により、土肥由夫理事長が参会者に謝意を表したうえ、①去る五月二十六日開催の「舟艇の構造接着工法の技術講習会」が関係者の大きな関心を集めて盛況だったことを紹介し、この技術が舟艇建造における工数の削減、建造時間の短縮につながるほか今時の震災で損傷した船の修理にも役立つこと、②日本財団の助成を得て、日本の造船関連産業の総力を結集し、中国を初めとする新興国向けに舟艇の輸出を増やすための「舟艇産業の市場参入の基盤構築に関する調査事業」を開始したこと、③舟艇協会を一般財団法人に移行することで評議員会及び理事会の賛同を得たことから今後必要な手続きに入ること、など半年間の同協会の主な活動内容を紹介する挨拶を述べたのに続いて、小林務氏(㈱海洋水産システム協会顧問)の発声による乾杯を行なって会食歓談に移った。
机译:船艇协会的“夏季船艇聚会”(东京海陆区滨松町1-2-17-11,电话:03-3434、518)将于去年7月举行。它于26日(星期二)18:00在Shiba Park Hotel Sakura之间举行。在活动当天,董事会主席吉雄芳雄先生(Yoshio Dohi)对与会嘉宾表示感谢,并(1)与5月26日举行的“船舶结构粘合技术研讨会”有关。介绍这项技术取得了巨大的成功,并引起了人们的极大兴趣,该技术将减少船艇建造中的人力和建造时间,并且对于修复受地震影响的船舶也很有用。②日本基金会在日本的支持下,我们启动了一个“调查项目,为船舶工业进入市场奠定基础”,以汇集日本与船舶制造相关的所有优势,并增加对中国等新兴国家的船舶出口。 ,③问候,介绍了协会的主要活动,为期半年,例如将来进入必要的程序,因为董事会和董事会的批准是通过将船协会改组为通用基金会获得的。声明之后,小林刚之先生(海洋渔业系统协会有限公司顾问)进行了敬酒,并进行了晚宴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号