首页> 外文期刊>化学経済 >わが国化学産業の展望と課題
【24h】

わが国化学産業の展望と課題

机译:日本化学工业的前景与挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新年,おめでとうどざいます。2010年の冒頭にあたりまして,まず化学産業をめぐる状況をみてみますと,2008年に起きた世界同時不況から2009年はようやく立ち直りつつも,まだ本格回復というには不確実性が残っています。今後,本格的な持続的成長につながっていくためには,2008年以前の状況への回帰を期待して生産·流通などのコストを単に削減していく改良·改造型の対応ではなく,構造的な変化に取り組んでいかねばならないと思います。2009年までは当面の危機をしのぐことにプライオリティーを置かざるをえなかったかと思いますが,2010年は構造転換へ本格的に取り組む毎になるのではないかと思われます。
机译:恭喜新的一年。在2010年初,纵观化工行业,尽管2008年发生的全球衰退终于在2009年恢复了,但全面复苏仍存在不确定性。为了在未来实现全面的可持续增长,不是一种改进/修改的类型,而是希望在2008年之前恢复生产状态而简单地降低生产和分销等成本的方法。我认为我们必须努力应对这些变化。在2009年之前,我认为我们必须优先解决眼前的危机,但我认为2010年将是一场全面转型的努力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号