首页> 外文期刊>化学経済 >社会ニーズ踏まえゲノム解読成果生かした実用化研究を推進
【24h】

社会ニーズ踏まえゲノム解読成果生かした実用化研究を推進

机译:利用基于社会需求的基因组解码结果促进实践研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2005年度の国家ライフサイエンス関連予算は,科学技術予算全般にわたる優先順位制による格付けの実施で,重要性の高い分野としての認識が得られ,増額を確保できたといえる。 健康,解読成果の活用によるポストゲノム研究の推進,テーラーメイド医療,ゲノム創薬,画期的な診断技術などをキーワードとして5年程度先を見越して実用化とその普及が可能となりそうな中期的研究テーマが目立つ。 また,新興感染症や食品への信頼回復など目下,国民の大きな関心事である安全,安心対策にもライフサイエンス研究が大きな役割をしめさなくてはならないとする政府の考えが2005年度予算には明確に打ち出されているといえる。 ただ生命システムの謎を追求し,複雑化するライフサイエンス研究には,米国が取り組みを開始している異分野の学問を結びつけながら統合科学としての認識が不可欠となってきていることを考えると,いまだに残る省庁間の壁を取り除き,産業創出を誘導する刺激的な施策との組み合わせが必要である。 国家の強みを生かした戦略的,効率的な研究プロジェクトの設定を進める柔軟な姿勢と予算配分が2005年度にもみられないのは残念だ。
机译:可以说,通过对整个科学和技术预算实施基于优先级的评级,2005财年与生命科学相关的国家预算被认为是一个非常重要的领域,并且确保了预算的增加。有望在大约五年后投入使用并进行中期研究的中期研究,其关键词包括健康,利用解码结果促进基因组后研究,定制药物,基因组药物发现和划时代的诊断技术主题突出。此外,政府关于生命科学研究必须在安全和安保措施中发挥重要作用的想法已列入2005年预算,这些措施目前受到公众的关注,例如新出现的传染病和对食品的恢复信心。可以说已经明确列出来了。但是,考虑到追求生命系统奥秘并变得复杂的生命科学研究,在将美国已开始研究的各个领域的学术领域联系起来的同时,将其视为一门综合科学已成为不可或缺的一部分。必须消除各部委和机构之间的剩余障碍,并将其与刺激性措施结合起来以诱导工业创造。遗憾的是,2005年没有灵活的态度和预算拨款来促进利用国家优势的战略高效研究项目的制定。

著录项

  • 来源
    《化学経済》 |2005年第3期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号