首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >WTI在庫増と供給過剰で40ドル台にクッシング在庫増、OPEC生産増などが弱材料
【24h】

WTI在庫増と供給過剰で40ドル台にクッシング在庫増、OPEC生産増などが弱材料

机译:WTI库存增加和供应过剩导致材料疲软,例如库欣库存增加和OPEC产量升至40美元水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

11月9日から13日のNYMEXWTIは、米国の受渡拠点のクッシングの在庫増加、OPECの10月の生産量が3,000万b/d以上であったこと、IEAが原油の供給過剰を報告し、弱気な展開となって40ドル台まで続落し、約2カ月ぶりの安値となった。9日は、中国税関総署の10月の輸出入はともに前年同月比で減少し、同月の原油輸入量も前月比5.7%減少したことと、直近のオクラホマ州クッシングの在庫が180万バレル以上増加したことを受けて、売りが高まって、4営業日続落。12月限は、前週末比0.42ドル安の43.87ドル。
机译:NYMEX WTI 11月9日至13日报道说,美国交货基地的库欣库存增加,欧佩克10月份的产量超过3,000万桶/日,而国际能源署报告说原油供过于求。它成为看跌的发展,并继续跌至40美元的水平,这是两个月以来的最低价。 9月9日,中国海关总署进出口较上年同月下降,同月原油进口量也较上月下降5.7%。为应对这种增长,销售额连续四个工作日增加和减少。 12月合约为43.87美元,较上周末下跌0.42美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号