首页> 外文期刊>石油通信 >ウラジオLNG基地、準備着々と日本向け輸出で原発停止の対応も
【24h】

ウラジオLNG基地、準備着々と日本向け輸出で原発停止の対応も

机译:弗拉迪沃(Vladivo)液化天然气基地,准备通过出口到日本稳定地应对核电厂的停工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

伊藤忠商事、石油資源開発、丸紅、国際石油開発帝石、伊藤忠石油開発の日本各社とロシアのガスプロムで昨年4月に合意していたウラジオストックでのLNG基地整備にむけた事業化調査が着々と進んでいる。既に日本佛は事前基本設計(プレ·フィード)を終え、ロシア側と調整のうえ、2013年から1年程度をかけ本格的な基本設計(フィード)の作業に入り、14年の投資決定にむけ準備が進められており、この間、アジア域内を中心に買い手となるユーザーの選定も進め、18年の供給開始を目指す。
机译:去年4月,伊藤忠商事株式会社,石油资源开发公司,丸红公司,国际石油开发公司和伊藤忠商事石油开发公司的日本公司已同意在符拉迪沃斯托克(Hladivostok)的LNG基地开发进行商业化调查。它正在进步。日本喷泉已经完成了预基础设计(预送纸),在与俄罗斯方面进行协调之后,从2013年开始,大约需要一年的时间才能开始全面的基础设计(送纸)工作,并且需要14年的投资决策筹备工作正在进行中,在此期间,我们还将选择主要是亚洲地区的买家,以期在2018年开始供货。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号