首页> 外文期刊>日経新制品レビュ— >商品コンセプトのユニークさ光る
【24h】

商品コンセプトのユニークさ光る

机译:产品概念的独特性闪耀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

アピール度の1位は、NTTドコモが6月1日に発売した携帯電話「プラダフォン」(韓国LG電子製、写真)だづた。 イタリアの服飾雑貨ブランド大手、プラダの名称を製品名に冠したほか、黒を基調にしたスマートなデザインを取り入れ、従来の携帯電話にはない高級感を出した点が評価された。2位はヤマハの電子楽器「テノリオン」(5月12日発売)。LED内蔵のボタンを操作することで、音楽の知識がなくても作曲·演奏できる。 両製品とも高価格のため大ヒットには至らない。しかし、ユニークな商品コンセプトが消費者の注目を集め、メーカーのイメージが向上する効果を生んでいる。
机译:最吸引人的是6月1日NTT Docomo发布的手机“ Pradaphone”(LG韩国制造,照片)。除了以普拉达(Prada)这个意大利主要服装杂货品牌的名字命名之外,它除了采用基于黑色的巧妙设计之外,还因其提供了传统手机所没有的奢华感而受到赞誉。第二名是雅马哈的电子乐器“ Tenorion”(5月12日发行)。通过操作带有内置LED的按钮,您可以在没有音乐知识的情况下进行创作和演奏。由于价格高昂,两种产品都不是大热门。但是,独特的产品概念引起了消费者的注意,并具有改善制造商形象的作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号