...
首页> 外文期刊>日経新制品レビュ— >バター、パンなど食品中心に実感 消費意欲の減退をカ口達か
【24h】

バター、パンなど食品中心に実感 消費意欲の減退をカ口達か

机译:主要在黄油和面包等食物上实现。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原材料価格の上昇を背景に消費財の値上げが相次ぐなか、消費者はパター、パン、即席めんを中心に値上がりを強く感じている。 日経産業地域研究所が2008年10月に主要な食品·日用品20品目を対象に消費者が値上がりをどの程度感じているかを調査したところ、パター·チーズで「大変高くなっている」との回答が44.6%となり、最も高かった。 合計で8品目が20%を超えた。 個人所得が伸び悩んでおり、値上がりが消費支出の減退を加速する要因となっている。 メーカ正や小売店は商品価格への転嫁を抑えたり、低価格商品の品ぞろえを充実させたりと対策に力を入れている。
机译:在原材料价格上涨的背景下,随着消费品价格继续上涨,消费者强烈认为价格上涨,尤其是轻击棒,面包和方便面。 2008年10月,日经工业区研究所对20种主要食品和日用品进行了调查,以了解他们觉得价格上涨了多少,他们回答说推特奶酪“非常昂贵”。最高,为44.6%。总计8项超过20%。个人收入低迷,物价上涨是加速消费支出下降的一个因素。制造商和零售商正在关注诸如抑制产品价格传递和增强低价产品阵容等措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号