首页> 外文期刊>不織布情報 >クラボウ、2010年3月期の中国のウレタンモールドを含む自動車内装材事業の売上げは約50億円に成長、中国の自動車内装材向けのウレタンフォームの生産能力を1.2倍に引き上げ、将来は新工場建設も視野へ
【24h】

クラボウ、2010年3月期の中国のウレタンモールドを含む自動車内装材事業の売上げは約50億円に成長、中国の自動車内装材向けのウレタンフォームの生産能力を1.2倍に引き上げ、将来は新工場建設も視野へ

机译:截至2010年3月的财政年度,仓敷纺绩在内的汽车内饰材料业务(包括聚氨酯模具)的销售额增至约50亿日元,中国汽车内饰材料用聚氨酯泡沫的产能增加了1.2倍,未来还将新建工厂建设也在酝酿中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

クラボウは、子会社の広州倉敷加工製品(中国·広東省)の自動車内装向けのポリエーテル系ウレタンフォーム、「クララフォーム」のモールド成形ラインを伸ばし、成形機を追加導入、自動化を進め、生産能力を1.2倍に増強する。現在のメーンの供給先は日系のホンダ(広州本田)、その中国工場の増産需要に対応するものである。ホンダの中国での増産投資が加速しており、今後さらにクラボウ側の増産が必要になった場合「現在の立地では追加増産投資は難しい」(井上昌博社長)としており、ウレタンフォームの新工場の建設も視野に入ってきている。
机译:Kurabou扩大了其子公司广州仓敷加工产品(中国广东省)的用于汽车内饰的聚醚氨基甲酸酯泡沫“ Clarafoam”的成型线,引进了更多的成型机,促进了自动化,并提高了生产能力。增加1.2倍。当前的主要供应目的地是日本本田(广州本田),可满足其中国工厂增加产量的需求。如果本田在中国增加生产的投资正在加速,并且将来有必要增加在仓敷地区的生产,那么“目前的位置很难在增加的生产上进行投资”(井上正弘董事长),以及新的聚氨酯泡沫工厂建设也在眼前。

著录项

  • 来源
    《不織布情報》 |2010年第429期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 非织造布;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号