首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >家庭業務用▲6.7%、全体も▲7.7%日協が5月度販売乗積発表、工業用も大幅減
【24h】

家庭業務用▲6.7%、全体も▲7.7%日協が5月度販売乗積発表、工業用も大幅減

机译:家用商业用途▲6.7%,总体而言▲7.7%日经宣布5月份销量,工业用途也显着下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本LPガス協会は、このほど5月度のLPG用途別販売実績の最終集計結果を発表した。各用途別の前年同月比は家庭用▲6.7%、工業用▲11.8%、自動車用▲3.9%、都市ガス用30.3%増、化学原料用▲1.1%で、増えたのは需要の伸長が続く都市ガス用のみ。長期間好調が持続していた工業用の減退は極めて注目される。工業用販売に強い大手販売事業者筋では、需要減の最大要因はLPガスの価格高を嫌っての燃転ではなく、特に食品関係メーカーを中心とした3月末の消費増税対策の前倒し需要に対応した商品生産拡大の反動による工場の稼働率低下-と分析している。
机译:日本液化石油气协会最近宣布了五月份通过液化石油气应用的销售结果的最终列表结果。与上年同月相比,家庭使用增加6.7%,工业使用增加11.8%,汽车增加3.9%,城市燃气增加30.3%,化学原料增加1.1%。仅适用于城市燃气。长期以来表现良好的工业用途的下降引起了很多关注。据工业销售强劲的主要分销商称,需求下降的最大原因不是不喜欢高价的液化石油气燃烧,而是3月底对消费税增加措施的提前需求,特别是对食品相关的制造商。据分析,工厂的开工率将因对产品生产相应扩大的反应而降低。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号