...
首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >料金対策想定外の展開12月CPが暴騰、P860·B885ドル末端従量料金暫定値上げ更に追加で7~8月m~330円、11~12月m~330~50円、1~2月も
【24h】

料金対策想定外の展開12月CPが暴騰、P860·B885ドル末端従量料金暫定値上げ更に追加で7~8月m~330円、11~12月m~330~50円、1~2月も

机译:收费措施的意外发展12月CP飙升,P860 / B885美元终端计量收费临时增加另外,7月至8月m-330日元,11月至12月m-330-50日元,1月至2月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国際的な「原油価格」暴騰の影響を受けてLPGのCPも本年4月以降上昇を続けているが、サウジアラムコは去る11月29日、12月度のCPをプロパンは前月比で130ドルー気に引上げて「t860ドル」に、一方ブタンはプロパンと同じ引上げ幅で「t885ドル」に設定すると通告してきたことが当日明らかにされた。 更なる大幅値上げの理由·背景は①11月に米国産原油WTIの12月先物価格が98ドル超/Bの値をつけたことで世界の原油·ナフサ価格等がつられて急騰した②アブダビが国際スポットマーケットに出したLPG一隻分のスポット玉をEXt860ドルでトレーダーが買取り欧州へ向けたことなどとされているが、原油の98ドル台も異常ならLPGの800ドル台突入もまさに異常と言えるが、残念ながら消費国にはこうした理不尽な値上げを阻止できる対抗策がないため、不本意ながらも受入れざるを得ないのが実情で、当然のことながら焦点はこの上昇分をどう末端まで転嫁するかという問題に移ることになる。
机译:由于国际“原油价格”飙升的影响,LPG的CP自今年4月以来一直持续上涨,但12月沙特Ramco的CP在11月29日为每月130美元。当天有消息透露,它已宣布将其提高到“ t860美元”,而布坦则将其提高到“ t885美元”,增幅与丙烷相同。价格进一步大幅上涨的原因和背景如下:(1)美国原油WTI 12月期货价格在11月升至98美元/桶以上,导致世界原油和石脑油价格飞涨(2)阿卜达维国际据说有交易员在现货市场上以860美元EXt的价格购买了一个液化石油气的现货球并发往欧洲,但如果98美元的原油价格异常,可以说800美元的LPG的进入也是异常的。但是,不幸的是,消费国没有防止这种不合理价格上涨的对策,因此现实是他们不得不不愿意接受,当然重点是如何将这种上涨最终传递出去。我们将继续讨论这个问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号